ES + EN
Listen
46
The Great Gatsby
Chapter 2, Page 20
"¡Loca
por
él!"
exclamó
Myrtle
incrédula.
"¿Quién
dijo
que
estuve
loca
por
él?
Nunca
estuve
loca
por
él
más
de
lo
que
estoy
por
ese
hombre
allá."
De
repente
me
señaló,
y
todos
me
miraron
acusadoramente.
Intenté
mostrar
con
mi
expresión
que
no
esperaba
afecto
alguno.
"Lo
único
loco
que
hice
fue
casarme
con
él.
Me
di
cuenta
de
inmediato
que
había
cometido
un
error.
Pidió
prestado
el
mejor
traje
de
alguien
para
la
boda
y
nunca
me
lo
dijo.
El
hombre
vino
por
él
un
día
cuando
estaba
fuera:
'¿Es
ese
tu
traje?'
pregunté.
'Esta
es
la
primera
vez
que
me
entero.'
Pero
se
lo
di,
luego
me
acosté
y
lloré
toda
la
tarde."
"Realmente
debería
dejarlo,"
continuó
Catherine
hacia
mí.
"Han
vivido
encima
de
ese
garaje
durante
once
años.
Tom
es
el
primer
novio
que
ella
ha
tenido."
La
botella
de
whisky—una
segunda—estaba
ahora
en
demanda
constante
por
todos
excepto
Catherine,
quien
"se
sentía
igual
de
bien
sin
nada
en
absoluto."
Tom
llamó
al
conserje
y
lo
envió
por
algunos
sándwiches
famosos,
que
eran
una
comida
completa
en
sí
mismos.
Quería
irme
y
caminar
hacia
el
este
hacia
el
parque
a
través
del
crepúsculo
suave,
pero
cada
intento
fue
frustrado
por
una
disputa
salvaje
que
me
tiró
de
regreso
en
mi
silla.
Sin
embargo,
alto
por
encima
de
la
ciudad,
nuestra
línea
de
ventanas
amarillas
debe
haber
añadido
su
parte
de
secreto
humano
al
observador
casual
en
las
calles
oscurecidas,
y
yo
también
lo
vi,
mirando
hacia
arriba
y
preguntándose.
Estaba
tanto
dentro
como
fuera,
fascinado
y
repelido
por
la
variedad
interminable
de
la
vida.
Myrtle
movió
su
silla
cerca
de
la
mía,
y
de
repente
su
aliento
cálido
me
contó
la
historia
de
cómo
conoció
a
Tom
por
primera
vez.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana