ES + EN
Listen
65
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 16
"Damas
y
caballeros,"
llamó.
"A
solicitud
del
Sr.
Gatsby,
tocaremos
la
pieza
más
reciente
del
Sr.
Vladmir
Tostoff,
que
causó
bastante
sensación
en
Carnegie
Hall
el
pasado
mayo.
Si
leen
los
periódicos,
saben
que
hubo
una
gran
sensación."
Sonrió
cordialmente,
agregando,
"¡Qué
sensación!"
y
todos
rieron.
"La
pieza
se
conoce,"
terminó
enérgicamente,
"como
'¡Historia
de
Jazz
del
Mundo
de
Vladmir
Tostoff!'"
No
podía
entender
la
naturaleza
de
la
composición
del
Sr.
Tostoff,
porque
justo
cuando
comenzó,
mis
ojos
se
fijaron
en
Gatsby.
Estaba
parado
solo
en
los
escalones
de
mármol,
observando
los
grupos
con
ojos
de
aprobación.
Su
piel
bronceada
estaba
tensamente
estirada
sobre
su
cara,
y
su
pelo
corto
se
veía
recién
cortado.
No
vi
nada
siniestro
en
él.
Me
preguntaba
si
no
beber
lo
distinguía
de
sus
invitados,
ya
que
parecía
más
compuesto
conforme
la
alegría
de
la
fiesta
crecía.
Cuando
terminó
la
"Historia
de
Jazz
del
Mundo,"
las
chicas
estaban
descansando
sus
cabezas
en
los
hombros
de
los
hombres
de
manera
juguetona
y
amistosa,
se
dejaban
caer
hacia
atrás
en
los
brazos
de
los
hombres,
incluso
en
grupos,
sabiendo
que
alguien
las
atraparía—pero
nadie
se
dejó
caer
hacia
atrás
sobre
Gatsby,
ningún
pelo
corto
tocó
su
hombro,
y
ningún
grupo
cantante
lo
incluyó
como
un
vínculo.
"Pido
disculpas."
El
mayordomo
de
Gatsby
apareció
de
repente
a
nuestro
lado.
"¿Señorita
Baker?"
preguntó.
"Pido
disculpas,
pero
el
Sr.
Gatsby
quisiera
hablar
con
usted
a
solas."
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana