ES + EN
Listen
88
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 10
Sobre
el
gran
puente,
con
la
luz
del
sol
parpadeando
a
través
de
las
vigas
en
los
autos
en
movimiento,
la
ciudad
se
levantó
al
otro
lado
del
río
en
montones
blancos
y
terrones
de
azúcar,
todo
construido
con
un
deseo
de
dinero
sin
olor.
La
ciudad
vista
desde
el
Puente
de
Queensboro
siempre
parece
la
ciudad
vista
por
primera
vez,
con
su
promesa
salvaje
de
todo
el
misterio
y
la
belleza
del
mundo.
Un
hombre
muerto
nos
pasó
en
un
coche
fúnebre
cubierto
de
flores,
seguido
por
dos
carruajes
con
cortinas
cerradas,
y
por
carruajes
más
alegres
para
amigos.
Los
amigos
nos
miraron
con
los
ojos
trágicos
y
labios
superiores
cortos
de
Europa
del
sureste,
y
me
alegró
que
la
vista
del
espléndido
auto
de
Gatsby
fuera
parte
de
su
sombrío
día
festivo.
Mientras
cruzábamos
la
Isla
Blackwell,
una
limusina
nos
pasó,
conducida
por
un
chófer
blanco,
con
tres
pasajeros
negros
elegantes
adentro,
dos
hombres
y
una
mujer.
Reí
en
voz
alta
cuando
sus
ojos
se
volvieron
hacia
nosotros
con
rivalidad
orgullosa.
"Cualquier
cosa
puede
suceder
ahora
que
hemos
cruzado
este
puente,"
pensé;
"¡cualquier
cosa
en
absoluto!"
Incluso
Gatsby
podría
suceder,
sin
ninguna
maravilla
particular.
Era
mediodía.
En
un
sótano
bien
refrigerado
en
la
Calle
Cuarenta
y
dos,
me
encontré
con
Gatsby
para
almorzar.
Parpadeando
para
alejar
el
brillo
de
la
calle
afuera,
mis
ojos
lo
encontraron
en
la
antesala
tenue,
hablando
con
otro
hombre.
"Señor
Carraway,
este
es
mi
amigo
el
señor
Wolfshiem."
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana