ES + EN
Listen
107
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 29
Ya
estaba
oscuro,
y
cuando
pasamos
bajo
un
pequeño
puente,
puse
mi
brazo
alrededor
del
hombro
dorado
de
Jordan
y
la
atraje
hacia
mí
y
le
pedí
que
fuera
a
cenar
conmigo.
De
repente
dejé
de
pensar
en
Daisy
y
Gatsby,
pero
en
esta
persona
limpia,
dura
y
limitada,
que
trataba
en
escepticismo
universal,
y
que
se
reclinaba
desenfadadamente
justo
dentro
del
círculo
de
mi
brazo.
Una
frase
comenzó
a
latir
en
mis
oídos
con
una
especie
de
emoción
embriagadora:
"Solo
hay
los
perseguidos,
los
que
persiguen,
los
ocupados
y
los
cansados."
"Y
Daisy
debería
tener
algo
en
su
vida,"
murmuró
Jordan
para
mí.
"¿Ella
quiere
ver
a
Gatsby?"
"No
debe
saberlo.
Gatsby
no
quiere
que
lo
sepa.
Se
supone
que
solo
debes
invitarla
a
tomar
té."
Pasamos
una
barrera
de
árboles
oscuros,
y
luego
la
fachada
de
Fifty-Ninth
Street,
una
cuadra
de
luz
pálida
y
delicada,
brilló
hacia
el
parque.
A
diferencia
de
Gatsby
y
Tom
Buchanan,
no
tenía
una
chica
cuya
cara
incorpórea
flotara
a
lo
largo
de
las
cornisas
oscuras
y
los
signos
cegadores,
así
que
atraje
a
la
chica
junto
a
mí,
apretando
mis
brazos.
Su
boca
pálida
y
desdeñosa
sonrió,
así
que
la
atraje
más
cerca
nuevamente,
esta
vez
hacia
mi
cara.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana