ES + EN
Listen
108
The Great Gatsby
Chapter 5, Page 1
Cuando
volví
a
West
Egg
esa
noche,
me
asustó
brevemente
pensar
que
mi
casa
estaba
en
llamas.
Eran
las
dos
de
la
mañana,
y
toda
la
esquina
de
la
península
brillaba
con
luz,
que
proyectaba
un
resplandor
irreal
sobre
las
plantas
e
hizo
que
los
cables
a
lo
largo
del
camino
centellearan.
Cuando
giré
una
esquina,
vi
que
era
la
casa
de
Gatsby,
iluminada
de
arriba
a
abajo.
Inicialmente,
pensé
que
era
otra
fiesta,
una
reunión
salvaje
que
se
había
convertido
en
un
juego
de
"escondidas"
o
"sardinas
en
la
lata",
con
toda
la
casa
abierta
para
jugar.
Pero
no
había
ruido.
Solo
el
viento
susurrando
entre
los
árboles,
agitando
los
cables
para
que
las
luces
parpadearan
encendidas
y
apagadas
como
si
la
casa
estuviera
guiñando.
Mientras
mi
taxi
se
alejaba,
vi
a
Gatsby
caminando
hacia
mí
a
través
de
su
césped.
"Tu
lugar
parece
la
Feria
Mundial",
dije.
"¿De
verdad?"
Giró
los
ojos
hacia
ella
distraídamente.
"He
estado
explorando
algunas
de
las
habitaciones.
Vayamos
a
Coney
Island,
viejo
amigo.
En
mi
coche."
"Es
demasiado
tarde."
"Bueno,
¿qué
tal
un
chapuzón
en
la
piscina?
No
la
he
usado
en
todo
el
verano."
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana