ES + EN
Listen
81
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 3
"Buenos
días,
viejo
amigo.
Vas
a
almorzar
conmigo
hoy,
y
pensé
que
podríamos
ir
juntos."
Se
equilibró
en
el
tablero
de
su
auto
con
esa
gracia
únicamente
americana
que
viene,
supongo,
de
la
falta
de
trabajo
pesado
en
la
juventud
y,
aún
más,
de
la
gracia
sin
forma
de
nuestros
juegos
nerviosos
y
esporádicos.
Esta
cualidad
seguía
rompiéndose
a
través
de
su
manera
cuidadosa
como
inquietud.
Nunca
estaba
completamente
quieto;
siempre
había
un
pie
que
se
movía
o
una
mano
que
se
abría
y
cerraba
impacientemente.
Me
vio
admirando
su
auto.
"Es
bonito,
¿verdad,
viejo
amigo?"
Saltó
para
darme
una
mejor
vista.
"¿Nunca
lo
habías
visto
antes?"
Lo
había
visto.
Todos
lo
habían
visto.
Era
de
un
color
crema
rico,
brillante
de
níquel,
hinchado
aquí
y
allá
en
su
enorme
largo
con
cajas
de
sombreros
y
cajas
de
cena
y
cajas
de
herramientas
triunfantes,
y
cubierto
con
un
laberinto
de
parabrisas
que
reflejaban
una
docena
de
soles.
Sentándonos
detrás
de
muchas
capas
de
cristal
en
una
especie
de
conservatorio
de
cuero
verde,
nos
dirigimos
hacia
la
ciudad.
Había
hablado
con
él
quizás
media
docena
de
veces
en
el
mes
pasado
y
descubrí,
para
mi
decepción,
que
tenía
poco
que
decir.
Así
que
mi
impresión
inicial,
de
que
era
una
persona
de
alguna
importancia
indefinida,
se
había
desvanecido
gradualmente,
y
se
había
convertido
simplemente
en
el
dueño
de
una
elaborada
taberna
junto
a
la
mía.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana