ES + EN
Listen
80
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 2
Un
hombre
llamado
Klipspringer
estaba
allí
tan
a
menudo
que
se
hizo
conocido
como
"el
huésped"—dudo
que
tuviera
otro
hogar.
Entre
personas
de
teatro,
estaban
Gus
Waize
y
Horace
O'Donavan
y
Lester
Myer
y
George
Duckweed
y
Francis
Bull.
También
de
Nueva
York
estaban
los
Chromes
y
los
Backhyssons
y
los
Dennickers
y
Russel
Betty
y
los
Corrigans
y
los
Kellehers
y
los
Dewars
y
los
Scullys
y
S.
W.
Belcher
y
los
Smirkes
y
los
jóvenes
Quinns,
ahora
divorciados,
y
Henry
L.
Palmetto,
quien
se
suicidó
saltando
delante
de
un
tren
del
metro
en
Times
Square.
Benny
McClenahan
siempre
llegaba
con
cuatro
chicas.
Nunca
eran
exactamente
las
mismas
físicamente,
pero
se
parecían
tanto
la
una
a
la
otra
que
parecía
que
ya
habían
estado
allí
antes.
He
olvidado
sus
nombres—Jaqueline,
creo,
o
Consuela,
o
Gloria,
o
Judy,
o
June,
y
sus
apellidos
eran
o
los
nombres
melodiosos
de
flores
y
meses
o
los
más
austeros
de
grandes
capitalistas
americanos,
cuyas
primas,
si
se
lo
pedías,
ellas
afirmaban
ser.
Además
de
todos
estos,
recuerdo
que
Faustina
O'Brien
vino
al
menos
una
vez
y
las
chicas
Baedeker
y
el
joven
Brewer,
a
quien
le
volaron
la
nariz
en
la
guerra,
y
el
señor
Albrucksburger
y
la
señorita
Haag,
su
prometida,
y
Ardita
Fitz-Peters
y
el
señor
P.
Jewett,
una
vez
jefe
de
la
Legión
Americana,
y
la
señorita
Claudia
Hip,
con
un
hombre
que
se
decía
era
su
chófer,
y
un
príncipe
de
algo,
a
quien
llamábamos
Duke,
y
cuyo
nombre,
si
alguna
vez
lo
supe,
he
olvidado.
Toda
esta
gente
vino
a
la
casa
de
Gatsby
en
el
verano.
A
las
nueve
de
la
mañana
un
día
a
finales
de
julio,
el
espléndido
auto
de
Gatsby
subió
por
el
camino
rocoso
hasta
mi
puerta,
tocando
una
melodía
con
su
bocina
de
tres
notas.
Era
la
primera
vez
que
me
visitaba,
aunque
había
asistido
a
dos
de
sus
fiestas,
volado
en
su
hidroavión,
y,
por
su
insistencia,
usado
frecuentemente
su
playa.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana