ES + EN
Listen
135
The Great Gatsby
Chapter 6, Page 1
Por
esa
época,
un
joven
y
ambicioso
reportero
de
Nueva
York
se
presentó
en
la
puerta
de
Gatsby
una
mañana,
preguntando
si
tenía
algo
que
compartir.
"¿Algo
que
compartir
sobre
qué?"
preguntó
Gatsby
educadamente.
"Bueno,
alguna
declaración
que
quisiera
hacer."
Después
de
cinco
minutos
confusos,
quedó
claro
que
el
reportero
había
escuchado
el
nombre
de
Gatsby
en
su
oficina,
vinculado
a
algo
que
no
podía
divulgar
o
no
comprendía
completamente;
en
su
día
libre,
se
había
apresurado
con
iniciativa
encomiable
"a
ver."
Fue
un
intento
al
azar,
pero
la
intuición
del
reportero
era
correcta;
la
reputación
de
Gatsby,
difundida
por
los
cientos
que
habían
disfrutado
de
su
hospitalidad
y
se
habían
convertido
así
en
expertos
en
su
pasado,
había
crecido
durante
todo
el
verano
hasta
que
era
casi
noticia;
leyendas
modernas
como
el
"conducto
clandestino
a
Canadá"
se
le
adherían,
y
había
un
rumor
persistente
de
que
no
vivía
en
una
casa,
sino
en
un
bote
disfrazado
de
casa,
moviéndose
secretamente
arriba
y
abajo
por
la
costa
de
Long
Island;
por
qué
estas
historias
complacían
a
James
Gatz
de
Dakota
del
Norte
no
es
fácil
de
entender.
James
Gatz—ese
era
su
verdadero
nombre,
o
al
menos
su
nombre
legal;
lo
cambió
a
los
diecisiete
años,
en
el
momento
exacto
en
que
comenzó
su
carrera,
cuando
vio
el
yate
de
Dan
Cody
echar
anclas
sobre
la
barra
de
arena
más
peligrosa
del
lago
Superior;
fue
James
Gatz
quien
había
estado
vagabundeando
por
la
playa
esa
tarde
en
una
camiseta
verde
rasgada
y
pantalones
de
lona,
pero
ya
era
Jay
Gatsby
quien
tomó
prestado
un
bote
de
remos,
remó
hasta
el
Tuolomee,
e
hizo
una
advertencia
a
Cody
de
que
una
tormenta
podría
destruirlo
en
media
hora.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana