ES + EN
Listen
184
The Great Gatsby
Chapter 7, Page 27
"¿Cuánto
te
debo?"
"Un
dólar
veinte."
El
calor
implacable
estaba
comenzando
a
confundirme,
y
me
sentía
incómodo
hasta
que
me
di
cuenta
de
que,
hasta
ahora,
sus
sospechas
no
se
habían
enfocado
en
Tom.
Había
descubierto
que
Myrtle
tenía
una
vida
separada
de
él,
y
el
shock
lo
había
enfermado
físicamente.
Lo
miré
y
luego
a
Tom,
quien
había
descubierto
algo
similar
menos
de
una
hora
atrás.
Me
golpeó
que
ninguna
diferencia
entre
hombres,
en
inteligencia
o
raza,
era
tan
profunda
como
la
diferencia
entre
el
enfermo
y
el
sano.
Wilson
estaba
tan
enfermo
que
parecía
culpable,
inexcusablemente
culpable—como
si
acabara
de
dejar
embarazada
a
alguna
pobre
chica.
"Te
daré
ese
auto,"
dijo
Tom.
"Lo
enviaré
mañana
por
la
tarde."
Esa
área
siempre
se
sentía
inquietante,
incluso
en
la
tarde
brillante,
y
giré
la
cabeza
como
si
algo
detrás
de
mí
me
hubiera
advertido.
Sobre
los
montones
de
cenizas,
los
ojos
gigantes
del
Doctor
T.
J.
Eckleburg
miraban,
pero
noté,
después
de
un
momento,
que
otros
ojos
nos
estaban
observando
con
intensidad
inusual
desde
menos
de
veinte
pies
de
distancia.
En
una
de
las
ventanas
arriba
del
garaje,
las
cortinas
se
habían
movido
ligeramente,
y
Myrtle
Wilson
estaba
mirando
hacia
abajo
el
auto.
Estaba
tan
absorta
que
no
se
dio
cuenta
de
que
la
estaban
observando,
y
varias
emociones
cruzaron
su
cara
como
imágenes
en
una
fotografía
en
desarrollo.
Su
expresión
era
extrañamente
familiar—era
una
que
había
visto
en
las
caras
de
las
mujeres
antes,
pero
en
la
cara
de
Myrtle,
parecía
sin
propósito
y
confusa
hasta
que
me
di
cuenta
de
que
sus
ojos,
abiertos
con
miedo
celoso,
estaban
fijos
no
en
Tom,
sino
en
Jordan
Baker,
a
quien
creía
que
era
su
esposa.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana