ES + EN
Listen
212
The Great Gatsby
Chapter 7, Page 55
El
cuerpo
de
Myrtle
Wilson,
envuelto
en
una
manta,
y
luego
otra
manta,
como
si
tuviera
frío
en
la
noche
caliente,
estaba
en
una
mesa
de
trabajo
contra
la
pared,
y
Tom,
con
la
espalda
hacia
nosotros,
estaba
inclinado
sobre
ella,
inmóvil.
A
su
lado
estaba
un
policía
de
motocicleta
anotando
nombres
con
mucho
sudor
y
corrección
en
un
pequeño
libro.
Al
principio,
no
podía
encontrar
la
fuente
de
las
palabras
altas
y
gemidoras
que
resonaban
fuertemente
en
el
garaje
desnudo,
luego
vi
a
Wilson
parado
en
el
umbral
elevado
de
su
oficina,
balanceándose
adelante
y
atrás
y
sosteniéndose
de
los
marcos
de
la
puerta
con
ambas
manos.
Algún
hombre
le
estaba
hablando
en
voz
baja
e
intentaba
ocasionalmente
ponerle
una
mano
en
el
hombro,
pero
Wilson
ni
escuchaba
ni
veía.
Sus
ojos
caían
lentamente
de
la
luz
oscilante
a
la
mesa
cargada
contra
la
pared,
y
luego
volvían
bruscamente
a
la
luz,
y
continuaba
emitiendo
su
llamada
alta
y
horrible:
"¡Oh,
mi
Dios!
¡Oh,
mi
Dios!
¡Oh,
Dios!
¡Oh,
mi
Dios!"
Presentemente,
Tom
levantó
la
cabeza
con
un
tirón
y,
después
de
mirar
alrededor
del
garaje
con
ojos
vidriosos,
hizo
una
observación
confusa
e
incoherente
al
policía.
"M-a-v—"
estaba
diciendo
el
policía,
"—o—"
"No,
r—"
corrigió
el
hombre,
"M-a-v-r-o—"
"¡Escúchame!"
murmuró
Tom
fieramente.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana