ES + EN
Listen
245
The Great Gatsby
Chapter 8, Page 18
De
pie
detrás
de
él,
Michaelis
vio
con
una
conmoción
que
estaba
mirando
los
ojos
del
Doctor
T.
J.
Eckleburg,
pálidos
e
enormes,
emergiendo
de
la
noche
que
se
disolvía.
"Dios
ve
todo,"
repitió
Wilson.
"Eso
es
un
anuncio,"
lo
aseguró
Michaelis.
Algo
lo
hizo
girar
desde
la
ventana
y
mirar
de
nuevo
hacia
la
habitación.
Pero
Wilson
se
quedó
allí
mucho
tiempo,
su
cara
cerca
del
vidrio
de
la
ventana,
asintiendo
hacia
el
crepúsculo.
A
las
seis,
Michaelis
estaba
exhausto
y
agradecido
por
el
sonido
de
un
coche
deteniéndose
afuera.
Era
uno
de
los
vigilantes
de
la
noche
que
había
prometido
regresar,
así
que
cocinó
desayuno
para
tres,
que
él
y
el
otro
hombre
comieron
juntos.
Wilson
estaba
más
tranquilo
ahora,
y
Michaelis
se
fue
a
dormir;
cuando
despertó
cuatro
horas
después
y
volvió
rápidamente
al
garaje,
Wilson
se
había
ido.
Sus
movimientos—estaba
a
pie
todo
el
tiempo—fueron
posteriormente
rastreados
a
Port
Roosevelt
y
luego
a
Gad's
Hill,
donde
compró
un
sándwich
que
no
comió
y
una
taza
de
café.
Debe
haber
estado
cansado
y
caminando
lentamente,
ya
que
no
llegó
a
Gad's
Hill
hasta
el
mediodía.
Hasta
entonces,
no
había
dificultad
para
contar
por
su
tiempo—niños
habían
visto
a
un
hombre
"actuando
algo
loco,"
y
automovilistas
a
quienes
miró
de
manera
extraña
desde
el
borde
de
la
carretera.
Luego
desapareció
por
tres
horas.
La
policía,
basada
en
lo
que
le
dijo
a
Michaelis,
que
"tenía
una
forma
de
descubrirlo,"
asumió
que
pasó
ese
tiempo
yendo
de
garaje
en
garaje,
preguntando
sobre
un
coche
amarillo.
Sin
embargo,
ningún
dueño
de
garaje
que
lo
hubiera
visto
se
presentó,
y
quizás
tenía
una
forma
más
fácil
y
más
segura
de
descubrir
lo
que
quería
saber.
A
las
dos
y
media,
estaba
en
West
Egg,
preguntándole
a
alguien
el
camino
a
la
casa
de
Gatsby.
Para
entonces,
conocía
el
nombre
de
Gatsby.
A
las
dos,
Gatsby
se
puso
su
traje
de
baño
e
instruyó
al
mayordomo
que
lo
informara
en
la
piscina
si
alguien
llamaba.
Se
detuvo
en
el
garaje
por
un
colchón
neumático
que
había
entretenido
a
sus
huéspedes
durante
el
verano,
y
el
chófer
lo
ayudó
a
inflarlo.
Luego
instruyó
que
el
coche
abierto
no
fuera
sacado
bajo
ninguna
circunstancia—lo
cual
era
extraño,
ya
que
el
guardabarros
delantero
derecho
necesitaba
reparación.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana