ES + EN
Listen
16
The Great Gatsby
Chapter 1, Page 16
El
mayordomo
regresó
y
susurró
algo
cerca
del
oído
de
Tom,
después
de
lo
cual
Tom
frunció
el
ceño,
retrasó
su
silla,
y
sin
una
palabra
entró.
Como
si
su
ausencia
acelerara
algo
dentro
de
ella,
Daisy
se
inclinó
hacia
adelante
de
nuevo,
su
voz
resplandeciendo
y
cantando.
"Me
encanta
verte
en
mi
mesa,
Nick.
Te
recuerdas
a
un—a
una
rosa,
una
rosa
absoluta.
¿Verdad?"
Se
volvió
hacia
la
Señorita
Baker
para
confirmar:
"¿Una
rosa
absoluta?"
Esto
era
falso.
Ni
siquiera
levemente
me
parezco
a
una
rosa.
Solo
estaba
improvisando,
pero
un
calor
conmovedor
fluyó
de
ella,
como
si
su
corazón
intentara
salir
hacia
ti
confinado
en
una
de
esas
palabras
sin
aliento
y
emocionantes.
Luego
de
repente
lanzó
su
servilleta
sobre
la
mesa
y
se
excusó
y
entró
en
la
casa.
La
Señorita
Baker
y
yo
intercambiamos
una
mirada
breve
conscientemente
desprovista
de
significado.
Estaba
a
punto
de
hablar
cuando
se
incorporó
alertamente
y
dijo
"¡Shhh!"
en
una
voz
de
advertencia.
Un
murmullo
suave
apasionado
era
audible
en
la
sala
más
allá,
y
la
Señorita
Baker
se
inclinó
hacia
adelante
sin
vergüenza,
tratando
de
escuchar.
El
murmullo
temblaba
al
borde
de
la
coherencia,
se
hundía,
subía
excitadamente,
y
luego
cesaba
completamente.
"Este
señor
Gatsby
del
que
hablaste
es
mi
vecino—"
comencé.
"No
hables.
Quiero
oír
qué
sucede."
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana