ES + EN
Listen
36
The Great Gatsby
Chapter 2, Page 10
El
Sr.
McKee
era
un
hombre
pálido
y
femenino
del
piso
de
abajo.
Acababa
de
afeitarse,
porque
había
una
mancha
blanca
de
espuma
en
su
pómulo,
y
era
muy
respetuoso
en
su
saludo
a
todos
en
la
habitación.
Me
informó
que
estaba
en
el
"juego
artístico,"
y
deduje
más
tarde
que
era
fotógrafo
y
había
hecho
el
agrandamiento
opaco
de
la
madre
de
la
Sra.
Wilson
que
se
cernía
como
un
ectoplasma
en
la
pared.
Su
esposa
era
estridente,
lánguida,
hermosa,
y
horrible.
Me
contó
con
orgullo
que
su
marido
la
había
fotografiado
ciento
veintisiete
veces
desde
que
se
casaron.
La
Sra.
Wilson
había
cambiado
su
disfraz
en
algún
momento
anterior,
y
ahora
estaba
ataviada
con
un
elaborado
vestido
de
tarde
de
muselina
color
crema,
que
emitía
un
susurro
continuo
mientras
se
movía
por
la
habitación.
Con
la
influencia
del
vestido
su
personalidad
también
había
sufrido
un
cambio.
La
vitalidad
intensa
que
había
sido
tan
notable
en
el
garaje
se
convirtió
en
una
altivez
impresionante.
Su
risa,
sus
gestos,
sus
afirmaciones
se
volvieron
más
violentamente
afectados
momento
a
momento,
y
mientras
se
expandía
la
habitación
se
hacía
más
pequeña
alrededor
de
ella,
hasta
que
pareció
estar
girando
sobre
un
pivote
ruidoso
y
crujiente
a
través
del
aire
humeante.
"Mi
querida,"
le
dijo
a
su
hermana
en
un
grito
alto
y
remilgado,
"la
mayoría
de
estos
tipos
te
engañarán
cada
vez.
Todo
en
lo
que
piensan
es
dinero.
Tuve
una
mujer
aquí
la
semana
pasada
para
ver
mis
pies,
y
cuando
me
pasó
la
factura
habrías
pensado
que
me
había
extirpado
el
apéndice."
"¿Cuál
era
el
nombre
de
la
mujer?"
preguntó
la
Sra.
McKee.
"La
Sra.
Eberhardt.
Va
de
un
lado
a
otro
mirando
los
pies
de
la
gente
en
sus
propias
casas."
"Me
encanta
tu
vestido,"
observó
la
Sra.
McKee,
"creo
que
es
adorable."
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana