ES + EN
Listen
59
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 10
"¿Lo
ha
hecho?"
"Un
poco,
creo.
Todavía
no
puedo
decirlo.
Solo
he
estado
aquí
una
hora.
¿Te
hablé
de
los
libros?
Son
reales.
Ellos—"
"Ya
nos
lo
dijiste."
Le
estrechamos
la
mano
solemnemente
y
salimos
de
nuevo
al
aire
libre.
Ahora
había
baile
en
la
lona
del
jardín;
hombres
mayores
empujando
hacia
atrás
a
chicas
jóvenes
en
círculos
eternamente
sin
gracia,
parejas
superiores
sosteniéndose
mutuamente
de
manera
tortuosa
y
a
la
moda,
manteniéndose
en
las
esquinas—y
un
gran
número
de
chicas
solteras
bailando
individualmente
o
relevando
a
la
orquesta
por
un
momento
de
la
carga
del
banjo
o
la
batería.
Después
de
la
medianoche
la
hilaridad
había
aumentado.
Un
tenor
celebrado
había
cantado
en
italiano,
y
una
contralto
notoria
había
cantado
en
jazz,
y
entre
los
números
la
gente
estaba
haciendo
"actos"
por
todo
el
jardín,
mientras
ráfagas
de
risa
felices
y
vacuas
se
elevaban
hacia
el
cielo
de
verano.
Un
par
de
gemelas
de
escena,
que
resultaron
ser
las
chicas
de
amarillo,
hicieron
un
acto
de
bebés
disfrazadas,
y
se
sirvió
champagne
en
copas
más
grandes
que
cuencos
de
dedo.
La
luna
se
había
elevado
más
alto,
y
flotando
en
el
Sound
había
un
triángulo
de
escamas
plateadas,
temblando
ligeramente
al
sonido
seco
y
metálico
del
goteo
de
los
banjos
en
el
césped.
Aún
estaba
con
Jordan
Baker.
Estábamos
sentados
en
una
mesa
con
un
hombre
de
aproximadamente
mi
edad
y
una
pequeña
chica
bulliciosa,
que
se
entregaba
ante
la
más
leve
provocación
a
carcajadas
incontrolables.
Lo
estaba
pasando
bien
ahora.
Había
tomado
dos
cuencos
de
champagne,
y
la
escena
se
había
transformado
ante
mis
ojos
en
algo
significativo,
elemental
y
profundo.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana