ES + EN
Listen
64
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 15
"Sin
embargo,
no
lo
creo."
"¿Por
qué
no?"
"No
sé,"
insistió,
"simplemente
no
creo
que
haya
ido
allí."
Algo
en
su
tono
me
recordó
el
"creo
que
mató
a
un
hombre"
de
la
otra
chica,
y
tuvo
el
efecto
de
estimular
mi
curiosidad.
Habría
aceptado
sin
cuestionamiento
la
información
de
que
Gatsby
surgió
de
los
pantanos
de
Luisiana
o
del
Lower
East
Side
de
Nueva
York.
Eso
era
comprensible.
Pero
los
jóvenes
no—al
menos
en
mi
inexperiencia
provincial
creía
que
no—se
alejaban
tranquilamente
de
la
nada
y
compraban
un
palacio
en
Long
Island
Sound.
"De
todas
formas,
da
fiestas
grandes,"
dijo
Jordan,
cambiando
el
tema
con
una
aversión
urbana
a
lo
concreto.
"Y
me
encantan
las
fiestas
grandes.
Son
muy
íntimas.
En
las
fiestas
pequeñas
no
hay
privacidad."
Hubo
el
sonido
de
un
bombo
grave,
y
la
voz
del
director
de
orquesta
resonó
de
repente
sobre
la
ecolalia
del
jardín.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana