ES + EN
Listen
117
The Great Gatsby
Chapter 5, Page 10
Entramos.
Para
mi
sorpresa
abrumadora
la
sala
de
estar
estaba
desierta.
"Bueno,
eso
es
divertido,"
exclamé.
"¿Qué
es
divertido?"
Giró
la
cabeza
cuando
hubo
un
ligero
golpe
digno
en
la
puerta
principal.
Salí
y
la
abrí.
Gatsby,
pálido
como
la
muerte,
con
las
manos
hundidas
como
pesos
en
los
bolsillos
de
su
abrigo,
estaba
de
pie
en
un
charco
de
agua
mirándome
trágicamente
a
los
ojos.
Con
las
manos
aún
en
los
bolsillos
de
su
abrigo,
pasó
junto
a
mí
en
el
vestíbulo,
giró
bruscamente
como
si
estuviera
en
un
alambre,
y
desapareció
en
la
sala
de
estar.
No
fue
nada
divertido.
Consciente
del
fuerte
latido
de
mi
propio
corazón,
cerré
la
puerta
contra
la
lluvia
cada
vez
más
intensa.
Durante
medio
minuto
no
hubo
sonido.
Luego
desde
la
sala
de
estar
oí
una
especie
de
murmullo
ahogado
y
parte
de
una
risa,
seguido
por
la
voz
de
Daisy
en
un
tono
claro
y
artificial:
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana