ES + EN
Listen
118
The Great Gatsby
Chapter 5, Page 11
"Ciertamente
estoy
muy
contenta
de
verte
de
nuevo."
Una
pausa;
fue
horrible.
No
tenía
nada
que
hacer
en
el
vestíbulo,
así
que
entré
en
la
habitación.
Gatsby,
las
manos
aún
en
los
bolsillos,
estaba
reclinado
contra
la
chimenea
en
una
contrafactación
tensa
de
total
facilidad,
incluso
de
aburrimiento.
Su
cabeza
se
inclinaba
hacia
atrás
tan
lejos
que
descansaba
contra
la
cara
de
un
reloj
de
chimenea
difunto,
y
desde
esta
posición
sus
ojos
angustiados
miraban
hacia
abajo
a
Daisy,
quien
estaba
sentada,
asustada
pero
elegante,
en
el
borde
de
una
silla
rígida.
"Ya
nos
hemos
visto,"
murmuró
Gatsby.
Sus
ojos
me
echaron
una
ojeada
momentánea,
y
sus
labios
se
separaron
con
un
intento
fallido
de
risa.
Afortunadamente
el
reloj
tomó
este
momento
para
inclinarse
peligrosamente
por
la
presión
de
su
cabeza,
con
lo
que
se
giró
y
lo
atrapó
con
dedos
temblones,
y
lo
puso
en
su
lugar.
Luego
se
sentó,
rígidamente,
con
el
codo
sobre
el
brazo
del
sofá
y
la
barbilla
en
la
mano.
"Lamento
lo
del
reloj,"
dijo.
Mi
propia
cara
había
adquirido
un
profundo
bronceado
tropical.
No
podía
reunir
un
solo
lugar
común
de
los
mil
en
mi
cabeza.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana