ES + EN
Listen
48
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 6, Page 8
Así
que
una
vez
más
la
pequeña
compañía
se
puso
en
camino,
el
León
caminando
con
pasos
majestuosos
al
lado
de
Dorothy.
Toto
no
aprobaba
a
este
nuevo
compañero
al
principio,
porque
no
podía
olvidar
cuán
cerca
había
estado
de
ser
aplastado
entre
las
grandes
fauces
del
León.
Pero
después
de
un
tiempo
se
sintió
más
cómodo,
y
poco
después
Toto
y
el
León
Cobarde
se
hicieron
buenos
amigos.
Durante
el
resto
de
ese
día
no
hubo
otra
aventura
que
perturbara
la
paz
de
su
viaje.
Una
vez,
en
efecto,
el
Hombre
de
Hojalata
pisó
un
escarabajo
que
se
arrastraba
por
el
camino,
y
mató
a
la
pobre
criatura.
Esto
hizo
muy
infeliz
al
Hombre
de
Hojalata,
porque
siempre
tenía
cuidado
de
no
dañar
a
ningún
ser
viviente;
y
mientras
caminaba
derramaba
varias
lágrimas
de
tristeza
y
arrepentimiento.
Estas
lágrimas
corrían
lentamente
por
su
cara
y
sobre
las
bisagras
de
su
mandíbula,
y
allí
se
oxidaron.
Cuando
Dorothy
le
hizo
una
pregunta
poco
después,
el
Hombre
de
Hojalata
no
pudo
abrir
la
boca,
porque
sus
mandíbulas
estaban
fuertemente
oxidadas
juntas.
Se
asustó
mucho
por
esto
e
hizo
muchos
gestos
a
Dorothy
para
que
lo
ayudara,
pero
ella
no
comprendía.
El
León
también
estaba
confundido
tratando
de
saber
qué
estaba
mal.
Pero
el
Espantapájaros
tomó
la
lata
de
aceite
de
la
canasta
de
Dorothy
y
lubricó
las
mandíbulas
del
Hombre
de
Hojalata,
de
modo
que
después
de
unos
momentos
pudo
hablar
tan
bien
como
antes.
"Esto
me
servirá
de
lección,"
dijo,
"para
mirar
dónde
piso.
Porque
si
matara
otro
insecto
o
escarabajo
seguramente
lloraría
de
nuevo,
y
llorar
oxida
mis
mandíbulas
de
manera
que
no
puedo
hablar."
Después
caminó
muy
cuidadosamente,
con
sus
ojos
en
el
camino,
y
cuando
veía
una
pequeña
hormiga
trabajando,
pasaba
sobre
ella,
para
no
dañarla.
El
Hombre
de
Hojalata
sabía
muy
bien
que
no
tenía
corazón,
y
por
lo
tanto
tenía
mucho
cuidado
de
nunca
ser
cruel
o
unkind
con
nada.
"Ustedes,
los
que
tienen
corazón,"
dijo,
"tienen
algo
que
los
guía,
y
nunca
necesitan
hacer
mal;
pero
yo
no
tengo
corazón,
así
que
debo
ser
muy
cuidadoso.
Cuando
Oz
me
dé
un
corazón,
por
supuesto
no
me
importará
tanto."
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana