ES + EN
Listen
49
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 7, Page 1
Se
vieron
obligados
a
acampar
esa
noche
bajo
un
árbol
grande
en
el
bosque,
pues
no
había
casas
cerca.
El
árbol
les
proporcionaba
un
buen
abrigo
para
protegerse
del
rocío,
y
el
Hombre
de
Hojalata
cortó
una
gran
cantidad
de
leña
con
su
hacha
mientras
Dorothy
encendía
un
fuego
espléndido
que
la
calentaba
y
la
hacía
sentirse
menos
sola.
Ella
y
Toto
comieron
lo
último
de
su
pan,
y
ahora
no
sabía
qué
harían
para
desayunar.
"Si
lo
deseas,"
dijo
el
León,
"iré
al
bosque
y
mataré
un
ciervo
para
ti.
Puedes
asarlo
al
fuego,
ya
que
tus
gustos
son
tan
peculiares
que
prefieres
comida
cocida,
y
entonces
tendrás
un
desayuno
muy
bueno."
"¡No!
Por
favor,
no
lo
hagas,"
suplicó
el
Hombre
de
Hojalata.
"Seguramente
lloraría
si
mataras
a
un
pobre
ciervo,
y
entonces
mis
mandíbulas
se
oxidarían
nuevamente."
Pero
el
León
se
fue
al
bosque
y
encontró
su
propia
cena,
y
nadie
supo
nunca
qué
fue,
pues
él
no
lo
mencionó.
El
Espantapájaros
encontró
un
árbol
lleno
de
nueces
y
llenó
la
canasta
de
Dorothy
con
ellas,
para
que
no
tuviera
hambre
durante
mucho
tiempo.
Ella
pensó
que
esto
fue
muy
amable
y
considerado
del
Espantapájaros,
pero
se
rió
de
buena
gana
de
la
manera
torpe
en
que
el
pobre
personaje
recogía
las
nueces.
Sus
manos
rellenas
eran
tan
torpes
y
las
nueces
tan
pequeñas
que
dejaba
caer
casi
tantas
como
metía
en
la
canasta.
Pero
al
Espantapájaros
no
le
importaba
cuánto
tiempo
tardara
en
llenar
la
canasta,
pues
esto
le
permitía
mantenerse
alejado
del
fuego,
ya
que
temía
que
una
chispa
se
metiera
en
su
paja
y
lo
quemara.
Así
que
se
mantenía
a
buena
distancia
de
las
llamas,
y
solo
se
acercaba
para
cubrir
a
Dorothy
con
hojas
secas
cuando
se
acostaba
a
dormir.
Estas
la
mantenían
muy
cómoda
y
caliente,
y
ella
durmió
profundamente
hasta
la
mañana.
Cuando
amanecía,
la
niña
se
lavó
la
cara
en
un
pequeño
arroyo
cristalino,
y
poco
después
comenzaron
todos
hacia
la
Ciudad
Esmeralda.
Este
iba
a
ser
un
día
importante
para
los
viajeros.
Apenas
habían
caminado
una
hora
cuando
vieron
ante
ellos
una
gran
zanja
que
cruzaba
el
camino
y
dividía
el
bosque
tan
lejos
como
podían
ver
a
ambos
lados.
Era
una
zanja
muy
ancha,
y
cuando
se
acercaron
al
borde
y
miraron
hacia
adentro,
vieron
que
también
era
muy
profunda,
y
había
muchas
rocas
grandes
y
afiladas
en
el
fondo.
Los
lados
eran
tan
escarpados
que
ninguno
de
ellos
podía
bajar,
y
por
un
momento
parecía
que
su
viaje
debía
terminar.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana