ES + EN
Listen
103
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 26
"Está
bien,"
dijo
el
viejo
hombre.
"Podría
no
vivir
para
el
juicio,
así
que
me
importa
poco,
pero
quiero
evitarle
a
Alice
el
golpe.
Ahora
te
lo
dejaré
claro;
ha
estado
en
el
hacer
durante
mucho
tiempo,
pero
no
tomará
mucho
tiempo
para
contar."
"No
conocías
a
McCarthy.
Era
un
diablo.
Te
lo
digo.
Que
Dios
te
aleje
de
un
hombre
como
él.
Ha
tenido
control
sobre
mí
durante
veinte
años,
y
arruinó
mi
vida.
Te
diré
cómo
llegué
a
estar
en
su
poder."
"Fue
a
principios
de
los
60
en
las
minas.
Yo
era
joven,
apasionado
e
imprudente,
listo
para
cualquier
cosa.
Me
junté
con
gente
mala,
comencé
a
beber,
no
tuve
suerte,
me
fui
al
bosque,
y
me
convertí
en
lo
que
llaman
un
bandido
de
caminos.
Éramos
seis,
y
vivíamos
salvaje
y
libre,
robando
estancias
e
deteniendo
vagones
en
el
camino
a
las
minas.
Black
Jack
de
Ballarat
era
mi
nombre,
y
nuestro
grupo
aún
es
recordado
como
la
Ballarat
Gang."
"Un
día,
un
convoy
de
oro
vino
de
Ballarat
a
Melbourne.
Lo
esperamos
y
atacamos.
Había
seis
soldados
y
seis
de
nosotros,
así
que
fue
cerrado,
pero
disparamos
a
cuatro
rápidamente.
Tres
de
nuestros
hombres
murieron,
sin
embargo,
antes
de
obtener
el
oro.
Apunté
mi
pistola
al
conductor
del
vagón,
McCarthy.
Desearía
haberlo
disparado
entonces,
pero
no
lo
hice.
Vi
sus
ojos
en
mí,
intentando
recordar
mi
cara.
Escapamos
con
el
oro
y
nos
hicimos
ricos.
Fuimos
a
Inglaterra
sin
que
nadie
nos
sospechara.
Allí
dejé
a
mis
antiguos
amigos
y
decidí
vivir
una
vida
tranquila.
Compré
esta
propiedad
e
intenté
hacer
bien
con
mi
dinero.
Me
casé,
pero
mi
esposa
murió
joven.
Me
dejó
a
mi
querida
pequeña
Alice.
Incluso
como
bebé,
su
pequeña
mano
me
llevó
a
una
vida
mejor.
Cambié
e
intenté
compensar
el
pasado.
Todo
estaba
bien
hasta
que
McCarthy
me
encontró."
"Fui
a
la
ciudad
para
una
inversión,
y
lo
conocí
en
Regent
Street.
Apenas
tenía
un
abrigo
o
zapatos."
"'Aquí
estamos,
Jack,'
dijo,
tocándome
el
brazo.
'Seremos
como
familia
para
ti.
Somos
dos,
yo
y
mi
hijo,
y
puedes
cuidarnos.
Si
no
lo
haces,
recuerda
que
Inglaterra
es
un
país
de
ley,
y
siempre
hay
un
policía
cerca.'"
"Vinieron
al
oeste,
y
no
pude
librarme
de
ellos.
Vivían
gratis
en
mi
mejor
tierra.
No
tenía
descanso,
no
tenía
paz.
Dondequiera
que
me
giraba,
había
su
cara
sonriente.
Empeoró
cuando
Alice
creció.
Sabía
que
temía
más
a
que
ella
conociera
mi
pasado
que
a
la
policía.
Lo
que
quisiera,
le
daba—tierra,
dinero,
casas.
Pero
luego
pidió
algo
que
no
podía
dar.
Pidió
a
Alice."
"Su
hijo
había
crecido,
y
también
mi
niña.
Era
conocido
que
estaba
en
débil
salud,
así
que
pensó
que
era
inteligente
que
su
hijo
obtuviera
todo.
Pero
dije
que
no.
No
quería
que
su
familia
se
mezclara
con
la
mía.
No
me
desagradaba
el
chico,
pero
la
sangre
de
su
padre
estaba
en
él.
Me
mantuve
firme.
McCarthy
me
amenazó.
Lo
desafié
a
hacer
lo
peor.
Teníamos
que
encontrarnos
en
la
piscina
entre
nuestras
casas
para
hablar."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana