ES + EN
Listen
136
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 9
"¡Pero
un
incapacitado!"
dije.
"¿Qué
podría
hacer
contra
un
hombre
fuerte?"
"Cojea,
pero
es
fuerte
de
otras
formas.
Tu
conocimiento
médico,
Watson,
debería
decirte
que
la
debilidad
en
un
miembro
puede
significar
fuerza
en
otros."
"Por
favor,
continúa
tu
historia."
"La
señora
St.
Clair
se
desmayó
cuando
vio
sangre
en
la
ventana.
La
policía
la
llevó
a
casa
en
un
taxi
porque
no
podía
ayudarlos.
El
inspector
Barton
revisó
el
lugar
cuidadosamente
pero
no
encontró
nada
nuevo.
Cometieron
un
error
al
no
arrestar
a
Boone
de
inmediato.
Tuvo
unos
pocos
minutos
para
hablar
con
el
Lascar,
pero
pronto
lo
capturaron.
No
encontraron
nada
en
él.
Había
manchas
de
sangre
en
su
camisa,
pero
mostró
un
corte
en
su
dedo
y
dijo
que
la
sangre
venía
de
allá.
Dijo
que
fue
a
la
ventana
antes,
y
las
manchas
venían
de
su
dedo.
Negó
haber
visto
al
señor
St.
Clair
y
dijo
que
la
ropa
en
su
habitación
era
un
misterio
para
él.
Dijo
que
la
señora
St.
Clair
estaba
equivocada
sobre
haber
visto
a
su
marido.
Lo
llevaron
a
la
estación
de
policía,
y
el
inspector
se
quedó,
esperando
que
la
marea
diera
más
pistas."
"Y
lo
hizo.
No
encontraron
lo
que
temían.
Era
el
abrigo
del
señor
St.
Clair,
no
él,
en
el
banco
de
barro
cuando
la
marea
bajó.
¿Qué
crees
que
encontraron
en
los
bolsillos?"
"No
puedo
adivinarlo."
"No,
no
creo
que
adivinarías.
Cada
bolsillo
estaba
lleno
de
monedas
y
medias
monedas—monedas
y
270
medias
monedas.
No
es
de
sorprender
que
no
se
haya
llevado
la
marea.
Pero
un
cuerpo
humano
es
diferente.
Hay
una
corriente
fuerte
entre
el
muelle
y
la
casa.
Parece
probable
que
el
abrigo
pesado
se
quedara,
pero
el
cuerpo
fue
jalado
al
río."
"Pero
entiendo
que
toda
la
otra
ropa
estaba
en
la
habitación.
¿Usaría
el
cuerpo
solo
un
abrigo?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana