ES + EN
Listen
226
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 12
"¿Un
solo
caballo?"
preguntó
Holmes.
"Sí,
solo
uno."
"¿Notaste
su
color?"
"Sí,
lo
vi
a
la
luz
de
los
lados
cuando
entré.
Era
de
color
castaño."
"¿Se
veía
cansado
o
fresco?"
"Oh,
fresco
y
reluciente."
"Gracias.
Disculpa
la
interrupción.
Por
favor,
continúa
tu
interesante
historia."
"Manejamos
durante
al
menos
una
hora.
El
Coronel
Lysander
Stark
dijo
que
eran
solo
siete
kilómetros,
pero
se
sintió
más
como
doce
debido
a
nuestra
velocidad
y
el
tiempo
que
tomó.
Se
sentó
a
mi
lado
en
silencio,
y
noté
que
me
observaba
de
cerca.
Los
caminos
no
eran
buenos,
y
nos
tambaléabamos
y
dábamos
saltos
mucho.
Intenté
mirar
por
las
ventanas
para
ver
dónde
estábamos,
pero
eran
vidrio
esmerilado,
y
solo
podía
ver
luces
ocasionales
pasando.
Hice
algo
de
charla
pequeña
para
romper
el
silencio,
pero
el
coronel
solo
respondía
con
respuestas
cortas,
y
la
conversación
pronto
murió.
Finalmente,
el
camino
áspero
se
convirtió
en
una
entrada
de
grava
suave,
y
el
carruaje
se
detuvo.
El
Coronel
Stark
saltó,
y
mientras
lo
seguía,
me
llevó
rápidamente
a
un
pórtico.
Salimos
del
carruaje
y
entramos
al
vestíbulo,
así
que
no
vi
la
parte
frontal
de
la
casa.
Tan
pronto
como
crucé
el
umbral,
la
puerta
se
cerró
detrás
de
nosotros,
y
débilmente
escuché
el
carruaje
alejarse."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana