ES + EN
Listen
17
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 17
"¿Y
qué
hay
de
Irene
Adler?"
pregunté.
"Oh,
ella
ha
cautivado
a
todos
los
hombres
en
esa
área.
Es
la
cosa
más
encantadora
bajo
un
bonete
en
este
planeta.
Eso
es
lo
que
todos
en
Serpentine-mews
dicen.
Vive
tranquilamente,
canta
en
conciertos,
pasea
a
las
cinco
cada
día,
y
regresa
a
las
siete
en
punto
para
cenar.
Rara
vez
sale
en
otros
momentos,
excepto
cuando
canta.
Tiene
solo
un
visitante
masculino,
pero
visita
frecuentemente.
Es
oscuro,
guapo
y
apasionante,
nunca
llama
menos
de
una
vez
al
día,
y
a
menudo
dos
veces.
Su
nombre
es
Mr.
Godfrey
Norton,
de
Inner
Temple.
Ese
es
el
beneficio
de
tener
a
un
taxista
como
confidente.
Lo
han
llevado
a
casa
muchas
veces
desde
Serpentine-mews
y
saben
todo
sobre
él.
Después
de
escuchar
todo
lo
que
tenían
que
decir,
comencé
a
caminar
arriba
y
abajo
cerca
de
Briony
Lodge
nuevamente,
reflexionando
sobre
mi
plan
de
acción."
"Este
Godfrey
Norton
era
claramente
un
jugador
significativo
en
la
situación.
Era
un
abogado,
lo
que
sonaba
preocupante.
¿Cuál
era
la
naturaleza
de
su
relación,
y
por
qué
visitaba
tan
frecuentemente?
¿Era
ella
su
cliente,
su
amiga,
o
algo
más?
Si
era
su
cliente,
podría
haberle
dado
la
fotografía
para
que
guardara.
Si
estaban
románticamente
involucrados,
era
menos
probable.
La
respuesta
a
esta
pregunta
determinaría
si
debería
continuar
mi
investigación
en
Briony
Lodge
o
cambiar
mi
enfoque
a
sus
oficinas
en
el
Temple.
Era
un
asunto
delicado,
ampliando
mi
investigación.
Espero
no
aburrirte
con
estos
detalles,
pero
necesitas
ver
mis
desafíos
para
entender
la
situación."
"Te
estoy
siguiendo
de
cerca,"
respondí.
"Aún
estaba
sopesando
el
asunto
cuando
un
hansom
cab
llegó
a
Briony
Lodge,
y
un
hombre
saltó.
Era
un
hombre
notablemente
guapo,
oscuro,
con
una
nariz
aquilina
y
un
bigote
—claramente
el
hombre
del
que
había
escuchado
hablar.
Parecía
tener
prisa,
gritó
al
taxista
que
esperara,
y
caminó
pasado
la
sirvienta
que
abrió
la
puerta
con
la
confianza
de
alguien
que
era
muy
familiar
con
el
lugar."
"Se
quedó
en
la
casa
durante
aproximadamente
treinta
minutos,
y
podía
verlo
a
través
de
las
ventanas
de
la
sala
de
estar,
caminando
y
hablando
excitadamente,
agitando
los
brazos.
No
la
vi
en
absoluto.
Pronto
salió,
luciendo
aún
más
agitado.
Mientras
subía
al
cab,
sacó
un
reloj
de
oro
y
lo
consultó
intensamente.
"¡Maneja
como
un
loco!"
gritó,
"primero
a
Gross
&
Hankey's
en
Regent
Street,
¡luego
a
la
Iglesia
de
St.
Monica
en
Edgeware
Road.
¡Media
guinea
si
lo
haces
en
veinte
minutos!""
"Se
fueron,
y
estaba
considerando
si
seguirlos
cuando
un
pequeño
landau
ordenado
llegó
por
el
carril.
El
cochero
se
veía
desaliñado,
con
su
abrigo
medio
abotonado
y
su
corbata
ladeada.
Antes
de
que
se
detuviera,
ella
se
apresó
fuera
de
la
puerta
del
vestíbulo
y
hacia
él.
Solo
alcancé
a
vislumbrarla,
pero
era
una
mujer
hermosa,
con
una
cara
que
podría
cautivar
a
cualquier
hombre."
"'A
la
Iglesia
de
St.
Monica,
John,'
llamó,
'¡y
media
soberana
si
llegas
allí
en
veinte
minutos!'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana