ES + EN
Listen
93
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 16
"¡Por
supuesto!
Eso
es
interesante,"
dijo
Holmes.
"¡Oh,
sí!
Le
ha
ayudado
de
muchas
maneras.
Todos
aquí
hablan
de
su
amabilidad."
"¿De
verdad?
¿No
le
parece
extraño
que
McCarthy,
quien
tenía
poco
de
su
propiedad
y
debía
tanto
a
Turner,
aún
así
hablara
de
casar
a
su
hijo
con
la
hija
de
Turner,
quien
probablemente
es
la
heredera
de
la
propiedad,
con
tanta
confianza,
como
si
fuera
solo
cuestión
de
proponer
matrimonio
y
todo
lo
demás
siguiera
naturalmente?
Es
aún
más
extraño
porque
sabemos
que
el
propio
Turner
se
oponía
a
la
idea.
La
hija
nos
lo
dijo.
¿No
deduce
usted
nada
de
eso?"
"Estamos
llegando
a
las
deducciones
e
inferencias,"
dijo
Lestrade,
guiñándome
un
ojo.
"Me
resulta
difícil
bastante
manejar
los
hechos,
Holmes,
sin
perseguir
teorías
y
fantasías."
"Tiene
razón,"
dijo
Holmes
tranquilamente;
"usted
encuentra
muy
difícil
manejar
los
hechos."
"De
todas
formas,
he
captado
un
hecho
con
el
que
usted
parece
luchar,"
replicó
Lestrade,
algo
irritado.
"¿Y
ese
es—"
"Que
McCarthy
el
viejo
fue
asesinado
por
McCarthy
el
joven
y
que
cualquier
otra
teoría
es
pura
tontería."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana