ES + EN
Listen
263
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 27
"Lo
vi
en
un
periódico,"
explicó
el
americano.
"Daba
el
nombre
y
la
iglesia
pero
no
dónde
vivía
la
señora."
"Entonces
hablamos
sobre
qué
hacer,
y
Frank
estaba
a
favor
de
la
transparencia,
pero
yo
estaba
tan
avergonzada
de
todo
que
sentía
como
si
quisiera
desaparecer
y
nunca
volver
a
ver
a
ninguno
de
ellos—solo
enviar
quizá
una
línea
a
Pa,
para
mostrarle
que
estaba
viva.
Era
terrible
para
mí
pensar
en
todos
esos
lords
y
damas
sentados
alrededor
de
esa
mesa
de
desayuno
y
esperando
a
que
volviera.
Así
que
Frank
tomó
mi
ropa
de
boda
y
mis
cosas
e
hizo
un
paquete
con
ellas,
para
que
no
fuera
rastreada,
y
las
tiró
en
algún
lugar
donde
nadie
pudiera
encontrarlas.
Es
probable
que
hubiéramos
ido
a
París
mañana,
solo
que
este
buen
caballero,
el
señor
Holmes,
vino
a
vernos
esta
tarde,
aunque
cómo
nos
encontró
es
más
de
lo
que
puedo
imaginar,
y
nos
mostró
muy
clara
y
amablemente
que
estaba
equivocada
y
que
Frank
tenía
razón,
y
que
nos
estaríamos
poniendo
en
el
error
si
fuéramos
tan
secretos.
Luego
se
ofreció
a
darnos
la
oportunidad
de
hablar
con
Lord
St.
Simon
a
solas,
y
así
vinimos
de
inmediato
a
sus
habitaciones.
Ahora,
Robert,
lo
has
oído
todo,
y
siento
mucho
si
te
he
causado
dolor,
y
espero
que
no
pienses
muy
mal
de
mí."
Lord
St.
Simon
en
absoluto
había
relajado
su
actitud
rígida,
pero
había
escuchado
con
el
ceño
fruncido
y
los
labios
apretados
esta
larga
narrativa.
"Disculpe,"
dijo,
"pero
no
es
mi
costumbre
discutir
mis
asuntos
personales
más
íntimos
de
esta
manera
pública."
"¿Entonces
no
me
perdonará?
¿No
me
estrechará
la
mano
antes
de
irme?"
"Oh,
ciertamente,
si
le
daría
algún
placer."
Extendió
la
mano
y
estrechó
fríamente
la
que
ella
le
ofrecía.
"Había
esperado,"
sugirió
Holmes,
"que
se
hubiera
unido
a
nosotros
en
una
cena
amistosa."
"Creo
que
ahí
pide
demasiado,"
respondió
su
Señoría.
"Quizá
me
vea
obligado
a
consentir
en
estos
desarrollos
recientes,
pero
difícilmente
pueda
esperarse
que
me
alegre
por
ellos.
Creo
que
con
su
permiso
ahora
le
desearé
a
todos
una
muy
buena
noche."
Nos
incluyó
a
todos
en
una
reverencia
amplia
y
se
retiró
del
salón."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana