ES + EN
Listen
267
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 2
—Has
venido
a
mí
para
contarme
tu
historia,
¿no
es
así?
—dijo—.
Estás
agotado
por
tu
prisa.
Te
ruego
que
esperes
hasta
que
te
hayas
recuperado,
y
entonces
seré
muy
feliz
de
investigar
cualquier
pequeño
problema
que
puedas
someterme.
El
hombre
se
quedó
durante
un
minuto
o
más
con
el
pecho
agitado,
luchando
contra
su
emoción.
Luego
pasó
su
pañuelo
por
su
frente,
apretó
los
labios
y
volvió
su
rostro
hacia
nosotros.
—Sin
duda
crees
que
estoy
loco,
¿verdad?
—dijo.
—Veo
que
has
sufrido
algún
gran
problema
—respondió
Holmes.
—¡Dios
sabe
que
lo
he
hecho!
Un
problema
lo
suficientemente
grave
como
para
desquiciar
mi
razón,
tan
repentino
y
tan
terrible
es.
Podría
haber
enfrentado
el
descrédito
público,
aunque
soy
un
hombre
cuyo
carácter
nunca
ha
llevado
mancha
alguna.
La
aflicción
privada
también
es
la
suerte
de
todo
hombre;
pero
los
dos
unidos,
y
en
una
forma
tan
espantosa,
han
sido
suficientes
para
conmover
mi
misma
alma.
Además,
no
soy
solo
yo.
Los
más
nobles
del
reino
podrían
sufrir
a
menos
que
se
encuentre
alguna
manera
de
salir
de
este
horrible
asunto.
—Te
ruego
que
te
tranquilices,
señor
—dijo
Holmes—,
y
que
me
proporciones
un
relato
claro
de
quién
eres
y
qué
es
lo
que
te
ha
sucedido.
—Mi
nombre
—respondió
nuestro
visitante—
probablemente
te
resultará
familiar.
Soy
Alexander
Holder,
del
banco
de
Holder
&
Stevenson,
de
Threadneedle
Street.
El
nombre
nos
era
efectivamente
bien
conocido
como
perteneciente
al
socio
principal
de
la
segunda
entidad
bancaria
privada
más
grande
de
la
Ciudad
de
Londres.
¿Qué
podría
haber
ocurrido,
entonces,
para
traer
a
uno
de
los
ciudadanos
más
destacados
de
Londres
a
esta
situación
más
lamentable?
Esperamos,
llenos
de
curiosidad,
hasta
que
con
otro
esfuerzo
se
armó
de
valor
para
contar
su
historia.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana