ES + EN
Listen
287
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 22
Acababa
de
terminar
mi
té
cuando
regresó,
evidentemente
de
excelente
ánimo,
blandiendo
una
vieja
bota
con
elástico
en
la
mano.
La
lanzó
a
una
esquina
y
se
sirvió
una
taza
de
té.
"Solo
pasé
de
camino,"
dijo.
"Voy
a
continuar."
"¿Hacia
dónde?"
"Oh,
hacia
el
otro
lado
de
West
End.
Puede
ser
algún
tiempo
antes
de
que
regrese.
No
me
esperes
despierto
en
caso
de
que
llegue
tarde."
"¿Cómo
te
va?"
"Oh,
así
así.
Nada
de
lo
que
quejarse.
He
estado
en
Streatham
desde
la
última
vez
que
nos
vimos,
pero
no
visité
la
casa.
Es
un
problema
muy
dulce,
y
no
me
lo
habría
perdido
por
nada
del
mundo.
Sin
embargo,
no
debo
estar
aquí
chismeando,
sino
que
debo
quitarme
estas
ropas
desreputable
y
volver
a
mi
yo
altamente
respetable."
Podía
ver
por
su
manera
que
tenía
razones
más
fuertes
para
la
satisfacción
que
las
que
sus
palabras
solas
implicaban.
Sus
ojos
brillaban,
e
incluso
había
un
toque
de
color
en
sus
pálidas
mejillas.
Se
apresuró
escaleras
arriba,
y
pocos
minutos
después
escuché
el
portazo
del
vestíbulo,
que
me
indicó
que
se
había
ido
nuevamente
en
su
búsqueda
gratificante.
Esperé
hasta
la
medianoche,
pero
no
había
señal
de
su
regreso,
así
que
me
retiré
a
mi
habitación.
No
era
nada
inusual
que
estuviera
fuera
durante
días
y
noches
seguidas
cuando
estaba
tras
una
pista,
así
que
su
tardanza
no
me
causó
sorpresa.
No
sé
a
qué
hora
llegó,
pero
cuando
bajé
a
desayunar
por
la
mañana
allí
estaba
con
una
taza
de
café
en
una
mano
y
el
periódico
en
la
otra,
tan
fresco
y
arreglado
como
era
posible.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana