ES + EN
Listen
307
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 14
"Estoy
tan
encantada
de
que
hayas
venido,"
dijo
con
seriedad.
"Es
muy
amable
de
parte
de
ambos;
pero
realmente
no
sé
qué
haría.
Tu
consejo
sería
totalmente
invaluable
para
mí."
"Por
favor,
cuéntanos
qué
te
ha
sucedido."
"Lo
haré,
y
debo
hacerlo
rápidamente,
pues
le
he
prometido
al
Sr.
Rucastle
estar
de
regreso
antes
de
las
tres.
Obtuve
su
permiso
para
venir
a
la
ciudad
esta
mañana,
aunque
sabía
poco
el
propósito."
"Que
sea
todo
en
su
debida
orden."
Holmes
estiró
sus
largas
piernas
delgadas
hacia
el
fuego
y
se
acomodó
para
escuchar."
"En
primer
lugar,
puedo
decir
que
he
recibido,
en
general,
ningún
trato
abusivo
real
del
Sr.
y
la
Sra.
Rucastle.
Es
justo
para
ellos
decir
eso.
Pero
no
puedo
entenderlos,
y
no
estoy
tranquila
en
cuanto
a
ellos."
"¿Qué
no
puedes
entender?"
"Sus
razones
para
su
conducta.
Pero
tendrás
todo
tal
como
ocurrió.
Cuando
llegué,
el
Sr.
Rucastle
me
reunió
aquí
y
me
llevó
en
su
coche
a
The
Copper
Beeches.
Está,
como
dijo,
bellamente
situado,
pero
no
es
hermoso
en
sí
mismo,
pues
es
un
gran
bloque
cuadrado
de
una
casa,
encalada,
pero
toda
manchada
y
rayada
por
la
humedad
y
el
mal
tiempo.
Hay
terrenos
alrededor,
bosques
en
tres
lados,
y
en
el
cuarto
un
campo
que
desciende
hacia
la
carretera
de
Southampton,
que
se
curva
a
unos
cien
metros
de
la
puerta
principal.
Este
terreno
al
frente
pertenece
a
la
casa,
pero
los
bosques
alrededor
son
parte
de
las
reservas
del
Señor
Southerton.
Un
grupo
de
hayas
de
cobre
inmediatamente
al
frente
de
la
puerta
principal
ha
dado
su
nombre
al
lugar."
"Mi
empleador
me
llevó
en
auto,
quien
fue
tan
amable
como
siempre,
y
esa
noche
me
presentó
con
su
esposa
y
el
niño.
No
había
verdad,
Sr.
Holmes,
en
la
conjetura
que
nos
parecía
probable
en
sus
habitaciones
en
Baker
Street.
La
Sra.
Rucastle
no
está
loca.
La
encontré
siendo
una
mujer
silenciosa,
de
rostro
pálido,
mucho
más
joven
que
su
marido,
no
más
de
treinta,
debería
pensar,
mientras
que
él
difícilmente
puede
tener
menos
de
cuarenta
y
cinco.
De
su
conversación
he
deducido
que
han
estado
casados
aproximadamente
siete
años,
que
era
viudo,
y
que
su
único
hijo
de
su
primer
matrimonio
era
la
hija
que
se
fue
a
Filadelfia.
El
Sr.
Rucastle
me
contó
en
privado
que
la
razón
por
la
que
se
había
ido
era
que
tenía
una
aversión
sin
razón
a
su
madrastra.
Como
la
hija
no
podía
haber
tenido
menos
de
veinte
años,
puedo
imaginar
perfectamente
que
su
posición
debe
haber
sido
incómoda
con
la
joven
esposa
de
su
padre."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana