ES + EN
Listen
318
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 25
"'¡Dios
mío!'
gritó.
'Alguien
ha
soltado
el
perro.
No
ha
comido
en
dos
días.
¡Rápido,
rápido,
o
será
demasiado
tarde!'"
"Holmes
y
yo
nos
precipitamos
y
dimos
la
vuelta
a
la
esquina
de
la
casa,
con
Toller
apresurándose
detrás
de
nosotros.
Allí
estaba
la
bestia
enorme
y
famélica,
su
hocico
negro
enterrado
en
la
garganta
de
Rucastle,
mientras
se
retorcía
y
gritaba
en
el
suelo.
Corriendo
hacia
arriba,
le
volé
los
sesos,
y
cayó
con
sus
colmillos
agudos
y
blancos
todavía
clavados
en
los
grandes
pliegues
de
su
cuello.
Con
mucho
trabajo
los
separamos
y
lo
llevamos,
vivo
pero
horriblemente
mutilado,
a
la
casa.
Lo
tendimos
en
el
sofá
de
la
sala
de
estar,
y
habiendo
enviado
al
Toller
ahora
sobrio
a
llevar
la
noticia
a
su
esposa,
hice
lo
que
pude
para
aliviar
su
dolor.
Todos
estábamos
reunidos
alrededor
de
él
cuando
la
puerta
se
abrió,
y
una
mujer
alta
y
demacrada
entró
a
la
sala."
"¡Señora
Toller!"
exclamó
Miss
Hunter.
"Sí,
señorita.
El
señor
Rucastle
me
dejó
salir
cuando
regresó
antes
de
subir
a
verla
a
usted.
Ah,
señorita,
es
una
lástima
que
no
me
haya
informado
de
sus
planes,
porque
le
habría
dicho
que
sus
esfuerzos
fueron
en
vano."
"¡Ajá!"
dijo
Holmes,
observándola
atentamente.
"Es
evidente
que
la
señora
Toller
sabe
más
sobre
este
asunto
que
cualquier
otra
persona."
"Sí,
señor,
así
es,
y
estoy
completamente
dispuesta
a
contarle
lo
que
sé."
"Entonces,
le
ruego
que
se
siente,
y
déjenos
escucharlo,
pues
hay
varios
puntos
sobre
los
cuales
debo
confesar
que
aún
me
encuentro
en
la
oscuridad."
"Le
lo
aclararé
pronto,"
dijo
ella;
"y
lo
habría
hecho
antes
si
hubiera
podido
salir
de
la
bodega.
Si
hay
asuntos
que
llegaran
a
los
juzgados,
recuerde
que
fui
yo
quien
estuvo
de
su
lado,
y
que
también
fui
amiga
de
la
señorita
Alice."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana