ES + EN
Listen
55
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 23
"¡Debo
pedirle
que
sea
un
poco
más
silencioso!"
dijo
Holmes
severamente.
"Ya
ha
puesto
en
peligro
el
éxito
completo
de
nuestra
expedición.
¿Podría
rogarle
que
tuviera
la
amabilidad
de
sentarse
sobre
una
de
esas
cajas
y
no
interferir?"
El
solemne
Sr.
Merryweather
se
encaramó
en
una
caja,
con
una
expresión
muy
ofendida
en
el
rostro,
mientras
que
Holmes
se
dejó
caer
sobre
sus
rodillas
en
el
piso
y,
con
la
linterna
y
una
lente
de
aumento,
comenzó
a
examinar
minuciosamente
las
grietas
entre
las
piedras.
Unos
pocos
segundos
bastaron
para
satisfacerlo,
pues
saltó
de
nuevo
a
sus
pies
y
se
metió
su
lente
en
el
bolsillo.
"Tenemos
al
menos
una
hora
antes
de
nosotros,"
observó,
"porque
difícilmente
pueden
tomar
medidas
hasta
que
el
buen
prestamista
esté
seguramente
en
cama.
Luego
no
perderán
un
minuto,
pues
cuanto
antes
hagan
su
trabajo,
más
tiempo
tendrán
para
escapar.
Estamos
actualmente,
Doctor—como
sin
duda
habrás
adivinado—en
el
sótano
de
la
sucursal
City
de
uno
de
los
principales
bancos
de
Londres.
El
Sr.
Merryweather
es
presidente
de
los
directores,
y
te
explicará
que
hay
razones
por
las
que
los
criminales
más
audaces
de
Londres
deberían
tener
considerable
interés
en
este
sótano
en
este
momento."
"Es
nuestro
oro
francés,"
susurró
el
director.
"Hemos
recibido
varios
avisos
de
que
podría
hacerse
un
intento
contra
él."
"¿Tu
oro
francés?"
"Sí.
Tuvimos
ocasión
hace
algunos
meses
de
reforzar
nuestros
recursos
y
tomamos
prestados
para
ese
propósito
30
napoleones
del
Banco
de
Francia.
Se
ha
hecho
saber
que
nunca
hemos
tenido
ocasión
de
desempacar
el
dinero,
y
que
todavía
está
en
nuestro
sótano.
La
caja
en
la
que
me
siento
contiene
2
napoleones
embalados
entre
capas
de
papel
de
aluminio.
Nuestra
reserva
de
lingotes
es
mucho
más
grande
en
este
momento
de
lo
que
generalmente
se
mantiene
en
una
única
sucursal,
y
los
directores
han
tenido
aprensiones
sobre
el
asunto."
"Que
estaban
muy
bien
justificadas,"
observó
Holmes.
"Y
ahora
es
hora
de
que
organicemos
nuestros
planes.
Espero
que
dentro
de
una
hora
los
asuntos
llegarán
a
un
punto
crítico.
Mientras
tanto,
Sr.
Merryweather,
debemos
poner
la
pantalla
sobre
esa
linterna
oscura."
"¿Y
sentarse
en
la
oscuridad?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana