ES + EN
Listen
37
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 5
"Muy
bien.
¿Ahora,
señor
Wilson?"
"Bueno,
es
exactamente
como
te
he
estado
diciendo,
señor
Sherlock
Holmes,"
dijo
Jabez
Wilson,
secándose
la
frente;
"tengo
un
pequeño
negocio
de
empeños
en
Coburg
Square,
cerca
de
la
City.
No
es
un
asunto
muy
grande,
y
en
los
últimos
años
no
ha
hecho
más
que
permitirme
vivir.
Solía
poder
mantener
dos
asistentes,
pero
ahora
solo
mantengo
uno;
y
tendría
dificultad
para
pagarle,
excepto
que
está
dispuesto
a
venir
por
la
mitad
del
salario
para
aprender
el
negocio."
"¿Cuál
es
el
nombre
de
este
joven
tan
servicial?"
preguntó
Sherlock
Holmes.
"Su
nombre
es
Vincent
Spaulding,
y
tampoco
es
tan
joven.
Es
difícil
decir
su
edad.
No
quisiera
un
asistente
más
inteligente,
señor
Holmes;
y
sé
muy
bien
que
podría
mejorarse
a
sí
mismo
y
ganar
el
doble
de
lo
que
puedo
darle.
Pero,
después
de
todo,
si
está
satisfecho,
¿por
qué
debería
meterle
ideas
en
la
cabeza?"
"¿Por
qué,
en
efecto?
Pareces
muy
afortunado
al
tener
un
empleado
que
viene
por
debajo
del
precio
de
mercado
completo.
No
es
una
experiencia
común
entre
los
empleadores
en
esta
época.
No
sé
si
tu
asistente
no
es
tan
notable
como
tu
anuncio."
"Oh,
también
tiene
sus
defectos,"
dijo
el
señor
Wilson.
"Nunca
hubo
alguien
tan
aficionado
a
la
fotografía.
Disparando
con
una
cámara
cuando
debería
estar
mejorando
su
mente,
y
luego
sumergiéndose
en
el
sótano
como
un
conejo
en
su
madriguera
para
revelar
sus
fotos.
Ese
es
su
principal
defecto,
pero
en
general
es
un
buen
trabajador.
No
hay
vicios
en
él."
"Supongo
que
aún
está
contigo."
"Sí,
señor.
Él
y
una
chica
de
catorce
años
que
hace
un
poco
de
cocina
simple
y
mantiene
el
lugar
limpio—eso
es
todo
lo
que
tengo
en
la
casa,
pues
soy
viudo
y
nunca
he
tenido
familia.
Vivimos
muy
tranquilamente,
señor,
los
tres
juntos;
y
nos
mantenemos
con
un
techo
sobre
nuestras
cabezas
y
pagamos
nuestras
deudas,
si
no
hacemos
nada
más."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana