ES + EN
Listen
39
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 7
"'¿Y
cuánto
valen?'
pregunté."
"'Oh,
apenas
un
par
de
cientos
al
año,
pero
el
trabajo
es
ligero
y
no
necesita
interferir
mucho
con
las
otras
ocupaciones
de
uno.'"
"Bueno,
puedes
imaginar
fácilmente
que
eso
me
puso
en
guardia,
pues
el
negocio
no
ha
ido
bien
durante
algunos
años,
y
un
par
de
cientos
extra
habrían
sido
muy
útiles."
"'Cuéntame
todo
sobre
ello,'
dije."
"'Bueno,'
dijo,
mostrándome
el
anuncio,
'puedes
ver
por
ti
mismo
que
la
Liga
tiene
una
vacante,
y
hay
la
dirección
donde
deberías
solicitar
los
detalles.
Según
puedo
saber,
la
Liga
fue
fundada
por
un
millonario
americano,
Ezekiah
Hopkins,
quien
era
muy
peculiar
en
sus
costumbres.
Él
mismo
era
pelirrojo,
y
tenía
una
gran
simpatía
por
todos
los
hombres
pelirrojos;
así
que,
cuando
murió,
se
encontró
que
había
dejado
su
enorme
fortuna
en
manos
de
fideicomisarios,
con
instrucciones
de
aplicar
los
intereses
para
proporcionar
puestos
fáciles
a
hombres
cuyo
cabello
sea
de
ese
color.
Por
todo
lo
que
he
escuchado
es
un
pago
espléndido
y
muy
poco
trabajo.'"
"'Pero,'
dije,
'habría
millones
de
hombres
pelirrojos
que
solicitarían.'"
"'No
tantos
como
podrías
pensar,'
respondió.
'Ves,
realmente
está
limitado
a
londinenses
y
a
hombres
adultos.
Este
americano
había
salido
de
Londres
cuando
era
joven,
y
quería
hacerle
un
buen
servicio
a
la
vieja
ciudad.
Luego,
de
nuevo,
he
escuchado
que
no
sirve
de
nada
que
solicites
si
tu
cabello
es
rojo
claro,
o
rojo
oscuro,
o
cualquier
cosa
excepto
rojo
brillante
real,
ardiente
y
de
fuego.
Ahora,
si
te
importara
solicitar,
señor
Wilson,
simplemente
entrarías;
pero
quizás
no
sería
gran
cosa
molestarse
por
un
par
de
cientos
de
libras.'"
"Ahora
bien,
es
un
hecho,
caballeros,
como
pueden
ver
por
ustedes
mismos,
que
mi
cabello
es
de
un
tinte
muy
completo
y
rico,
así
que
me
pareció
que
si
había
competencia
en
el
asunto
tenía
tan
buena
oportunidad
como
cualquier
hombre
que
hubiera
conocido.
Vincent
Spaulding
parecía
saber
mucho
sobre
ello
que
pensé
que
podría
serme
útil,
así
que
simplemente
le
ordené
que
bajara
las
persianas
por
el
día
y
que
viniera
conmigo
inmediatamente.
Estaba
muy
dispuesto
a
tener
un
descanso,
así
que
cerramos
el
negocio
y
nos
dirigimos
a
la
dirección
que
nos
daba
el
anuncio."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana