ES + EN
Listen
72
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 13
"Mi
estimado
amigo,
¿es
posible
que
no
vea
cuán
profundamente
incide
esto
en
el
asunto?"
"No
puedo
afirmarlo
a
menos
que
su
intención
fuera
poder
negar
su
firma
si
se
iniciara
una
demanda
por
incumplimiento
de
promesa
matrimonial."
"No,
ese
no
era
el
punto.
Sin
embargo,
escribiré
dos
cartas
que
deberían
resolver
el
asunto.
Una
es
para
una
empresa
en
la
City,
la
otra
es
para
el
padrastro
de
la
joven,
el
señor
Windibank,
preguntándole
si
podría
reunirse
con
nosotros
aquí
a
las
seis
en
punto
mañana
por
la
noche.
Es
preferible
que
tratemos
estos
asuntos
con
los
parientes
varones.
Y
ahora,
Doctor,
no
podemos
hacer
nada
hasta
que
lleguen
las
respuestas
a
esas
cartas,
así
que
podemos
aparcar
nuestro
pequeño
problema
por
el
momento."
Tenía
tantas
razones
para
creer
en
los
sutiles
poderes
de
razonamiento
de
mi
amigo
y
su
extraordinaria
energía
en
la
acción
que
sentía
que
debía
tener
fundamentos
sólidos
para
la
seguridad
y
la
facilidad
con
que
abordaba
el
misterio
singular
que
le
había
tocado
desentrañar.
Solo
una
vez
le
había
conocido
fallar,
en
el
caso
del
Rey
de
Bohemia
y
la
fotografía
de
Irene
Adler;
pero
cuando
recordaba
el
extraño
asunto
del
Signo
de
los
Cuatro
y
las
circunstancias
extraordinarias
relacionadas
con
el
Estudio
en
Escarlata,
sentía
que
sería
un
enredo
verdaderamente
extraño
aquel
que
no
pudiera
deshacer.
Lo
dejé
entonces,
aún
fumando
su
pipa
de
barro
negro,
con
la
convicción
de
que
cuando
volviera
la
noche
siguiente
descubriría
que
tenía
en
sus
manos
todas
las
pistas
que
conduirían
a
la
identidad
del
novio
desaparecido
de
la
señorita
Mary
Sutherland.
Un
caso
profesional
de
gran
gravedad
requería
mi
atención
en
ese
momento,
y
pasé
todo
el
día
siguiente
ocupado
junto
al
lecho
del
paciente.
No
fue
hasta
cerca
de
las
seis
cuando
me
vi
libre
y
pude
subirme
a
un
hansom
y
dirigirme
a
Baker
Street,
algo
temeroso
de
llegar
demasiado
tarde
para
asistir
al
desenlace
del
pequeño
misterio.
Encontré
a
Sherlock
Holmes
solo,
medio
dormido,
con
su
forma
larga
y
delgada
acurrucada
en
el
rincón
de
su
butacá.
Una
formidable
serie
de
botellas
y
tubos
de
ensayo,
con
el
olor
penetrante
y
limpio
del
ácido
clorhídrico,
me
indicó
que
había
pasado
el
día
realizando
el
trabajo
químico
que
le
era
tan
querido.
"Bueno,
¿lo
has
resuelto?"
pregunté
al
entrar.
"Sí.
Era
el
bisulfato
de
bario."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana