ES + EN
Listen
158
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 3
"No."
"Entonces,
¿qué
pista
podría
tener
en
cuanto
a
su
identidad?"
"Solo
lo
que
podemos
deducir."
"¿De
su
sombrero?"
"Precisamente."
"Pero
está
bromeando.
¿Qué
puede
obtener
de
este
viejo
fieltro
deformado?"
"Aquí
está
mi
lente.
Conoce
mis
métodos.
¿Qué
puede
obtener
usted
mismo
respecto
a
la
individualidad
del
hombre
que
ha
llevado
este
objeto?"
Tomé
el
objeto
andrajoso
en
mis
manos
y
lo
di
vuelta
con
cierto
pesar.
Era
un
sombrero
negro
muy
ordinario
de
la
forma
redonda
habitual,
duro
y
bastante
deteriorado.
El
forro
había
sido
de
seda
roja,
pero
estaba
bastante
descolorido.
No
había
nombre
de
fabricante;
pero,
como
Holmes
había
observado,
las
iniciales
"H.
B."
estaban
garabateadas
en
un
lado.
Tenía
un
agujero
en
el
ala
para
un
asegurador
de
sombrero,
pero
la
goma
elástica
faltaba.
Por
lo
demás,
estaba
agrietado,
extremadamente
polvoriento,
y
manchado
en
varios
lugares,
aunque
parecía
haber
habido
algún
intento
de
ocultar
las
manchas
descoloridas
untándolas
con
tinta.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana