ES + EN
Listen
161
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 6
"Pero
su
esposa—dijo
que
ella
había
dejado
de
amarlo."
"Este
sombrero
no
ha
sido
cepillado
en
semanas.
Cuando
le
vea
a
usted,
mi
querido
Watson,
con
una
acumulación
de
polvo
de
una
semana
en
su
sombrero,
y
cuando
su
esposa
le
permita
salir
en
tal
estado,
temeré
que
usted
también
haya
tenido
la
desdicha
de
perder
el
afecto
de
su
esposa."
"Pero
podría
ser
soltero."
"No,
estaba
trayendo
el
ganso
a
casa
como
una
ofrenda
de
paz
para
su
esposa.
Recuerde
la
tarjeta
en
la
pata
del
ave."
"Tiene
una
respuesta
para
todo.
Pero
¿cómo
diablos
deduce
que
el
gas
no
está
instalado
en
su
casa?"
"Una
mancha
de
sebo,
o
incluso
dos,
podrían
venir
por
casualidad;
pero
cuando
veo
no
menos
de
cinco,
pienso
que
puede
haber
poca
duda
de
que
el
individuo
debe
entrar
en
contacto
frecuente
con
sebo
encendido—probablemente
sube
las
escaleras
por
la
noche
con
su
sombrero
en
una
mano
y
una
vela
chisporroteante
en
la
otra.
De
todas
formas,
nunca
obtuvo
manchas
de
sebo
de
una
lámpara
de
gas.
¿Está
satisfecho?"
"Bueno,
es
muy
ingenioso,"
dije
riendo;
"pero
como
usted
acaba
de
decir,
no
se
ha
cometido
ningún
crimen,
y
no
hay
daño
más
que
la
pérdida
de
un
ganso,
así
que
todo
esto
parece
ser
más
bien
un
desperdicio
de
energía."
Sherlock
Holmes
había
abierto
la
boca
para
responder,
cuando
la
puerta
se
abrió
de
golpe,
y
Peterson,
el
comisario,
se
precipitó
en
la
habitación
con
las
mejillas
ruborizadas
y
el
rostro
de
un
hombre
que
está
aturdido
por
la
sorpresa.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana