ES + EN
Listen
145
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 21, Page 2
"En
la
vida
de
todos
los
días,
¿cuán
feliz
se
siente
la
mente
joven
cuando
piensa
en
una
fiesta!
La
imaginación
dibuja
cuadros
alegres.
En
su
mente,
la
amante
de
la
moda
se
ve
a
sí
misma
en
la
fiesta,
mirando
a
todos.
Su
vestido
hermoso
es
blanco,
y
ella
baila
felizmente.
Sus
ojos
son
brillantes,
y
sus
pasos
son
ligeros
en
la
multitud
feliz.
"En
estos
sueños
dulces,
el
tiempo
pasa
rápidamente,
y
pronto
entra
en
el
mundo
mágico
que
soñó.
¡Todo
se
ve
tan
hermoso
a
sus
ojos!
Cada
escena
nueva
es
más
bonita
que
la
última.
Pero
pronto
ve
que
bajo
la
apariencia
bonita,
todo
está
vacío.
El
elogio
que
una
vez
la
hizo
feliz
ahora
suena
áspero.
El
salón
de
baile
ya
no
es
divertido.
Con
mala
salud
y
un
corazón
triste,
ella
se
da
cuenta
de
que
los
placeres
terrenales
no
llenan
los
deseos
del
alma!"
Y
así
sucesivamente.
Las
personas
susurraban
cumplidos
como
"¡Qué
dulce!"
y
"¡Tan
verdadero!"
durante
la
lectura.
Después
de
que
terminó
con
un
sermón
triste,
el
aplauso
fue
fuerte.
Luego
una
chica
delgada,
triste,
con
un
rostro
pálido
se
levantó
y
leyó
un
"poema".
Aquí
hay
dos
estrofas:
"DESPEDIDA
DE
UNA
DONCELLA
DE
MISURI
A
ALABAMA
"Alabama,
¡adiós!
¡Te
amo
mucho!
Pero
debo
dejarte
por
un
tiempo.
Me
siento
triste
cuando
pienso
en
ti.
Recuerdo
caminar
en
tus
bosques
bonitos.
Leí
cerca
del
arroyo
Tallapoosa.
Escuché
las
aguas
ruidosas
de
Tallassee.
Vi
el
amanecer
junto
a
Coosa.
"No
me
avergüenza
tener
un
corazón
lleno.
No
me
ruborizo
al
llorar
cuando
me
voy.
No
estoy
dejando
un
lugar
extraño.
No
estoy
diciendo
adiós
a
extraños.
Este
estado
era
mi
hogar.
Me
sentí
bienvenida
aquí.
Dejo
tus
valles
y
tus
edificios
altos.
Mis
ojos
y
mi
corazón
estarán
fríos
si
te
olvidan,
querida
Alabama."
Poca
gente
sabía
qué
significaba
"tête",
pero
les
gustó
el
poema
de
todos
modos.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana