ES + EN
Listen
136
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 19, Page 1
Tom
llegó
a
casa
de
mal
humor,
y
lo
primero
que
su
tía
le
dijo
le
mostró
que
había
llevado
sus
penas
a
un
mercado
poco
prometedor:
"¡Tom,
tengo
ganas
de
despellejarte
vivo!"
"Tía,
¿qué
he
hecho?"
"Pues,
has
hecho
bastante.
Aquí
voy
yo
a
casa
de
Sereny
Harper,
como
una
boba,
esperando
que
voy
a
lograr
que
crea
toda
esa
basura
sobre
ese
sueño,
cuando
de
repente
ella
se
entera
por
Joe
de
que
habías
estado
aquí
y
habías
oído
toda
la
conversación
que
tuvimos
esa
noche.
Tom,
no
sé
qué
va
a
ser
de
un
chico
que
actúa
así.
Me
duele
terriblemente
pensar
que
pudiste
dejarme
ir
a
casa
de
Sereny
Harper
y
hacer
el
ridículo
y
nunca
decir
una
palabra."
Este
era
un
aspecto
nuevo
de
la
situación.
Su
astucia
de
la
mañana
le
había
parecido
a
Tom
una
broma
ingeniosa,
pero
ahora
todo
le
parecía
mezquino
y
sórdido.
Bajó
la
cabeza
y
no
supo
qué
decir
durante
un
momento.
Entonces
dijo:
"Tía,
desearía
no
haberlo
hecho,
pero
no
pensé."
"Oh,
hijo,
nunca
piensas.
Nunca
piensas
en
nada
más
que
en
tu
propio
egoísmo.
Podías
pensar
en
venir
desde
Jackson's
Island
en
plena
noche
para
burlarte
de
nuestras
desgracias,
y
podías
pensar
en
engañarme
con
una
mentira
sobre
un
sueño;
pero
nunca
podías
pensar
en
compadecernos
y
salvarnos
del
dolor."
"Tía,
ahora
sé
que
fue
mezquino,
pero
no
tenía
intención
de
serlo.
No
la
tenía,
palabra.
Y
además,
no
vine
aquí
esa
noche
para
burlarme
de
ti."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana