ES + EN
Listen
231
The Great Gatsby
Chapter 8, Page 4
A
través
de
este
mundo
crepuscular,
Daisy
comenzó
a
moverse
nuevamente
con
la
estación;
de
repente,
estaba
manteniendo
varias
citas
al
día
con
diferentes
hombres,
y
cayendo
dormida
al
amanecer
con
las
cuentas
y
el
chifón
de
un
vestido
de
noche
enredados
entre
orquídeas
moribundas
en
el
piso
junto
a
su
cama.
Y
todo
el
tiempo,
algo
dentro
de
ella
estaba
gritando
por
una
decisión.
Quería
que
su
vida
se
formara
ahora,
inmediatamente—y
la
decisión
tenía
que
ser
tomada
por
alguna
fuerza—de
amor,
de
dinero,
de
practicidad
innegable—que
estuviera
cerca.
La
fuerza
emergió
en
primavera
cuando
Tom
Buchanan
llegó.
Su
presencia
sólida
y
su
estatus
impresionaron
a
Daisy.
Sin
duda
había
algún
conflicto
y
alivio.
Gatsby
recibió
la
carta
mientras
aún
estaba
en
Oxford.
Era
el
amanecer
en
Long
Island,
y
abrimos
el
resto
de
las
ventanas
de
abajo,
llenando
la
casa
de
luz
que
pasaba
de
gris
a
oro.
La
sombra
de
un
árbol
cayó
repentinamente
sobre
el
rocío,
y
pájaros
fantasmales
comenzaron
a
cantar
entre
las
hojas
azules.
El
aire
se
movía
lentamente
y
agradablemente,
apenas
una
brisa,
prometiendo
un
día
fresco
y
hermoso.
"No
creo
que
ella
lo
haya
amado
nunca."
Gatsby
se
giró
desde
la
ventana
y
me
miró
desafiante.
"Recuerda,
viejo
amigo,
ella
estaba
muy
emocionada
esta
tarde.
Él
dijo
cosas
que
la
asustaron—que
me
hicieron
parecer
algún
estafador
barato.
Como
resultado,
ella
apenas
sabía
lo
que
estaba
diciendo."
Se
sentó,
pareciendo
sombrío.
"Por
supuesto,
ella
podría
haberlo
amado
por
un
momento,
cuando
se
casaron
primero—y
me
amaba
más
incluso
entonces,
¿ves?"
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana