ES + EN
Listen
2
The Great Gatsby
Chapter 1, Page 2
Lo
práctico
era
encontrar
habitaciones
en
la
ciudad,
pero
era
una
estación
cálida,
y
acababa
de
dejar
un
país
de
amplios
céspedes
y
árboles
amables,
así
que
cuando
un
joven
de
la
oficina
sugirió
que
tomáramos
una
casa
juntos
en
un
pueblo
de
viajeros,
sonaba
como
una
gran
idea.
Él
encontró
la
casa,
una
endeble
casita
de
cartón
a
ochenta
dólares
al
mes,
pero
en
el
último
momento
la
empresa
lo
envió
a
Washington,
y
yo
fui
al
campo
solo.
Tenía
un
perro—al
menos
lo
tuve
durante
unos
pocos
días
hasta
que
se
escapó—y
un
viejo
Dodge
y
una
mujer
finlandesa,
quien
hacía
mi
cama
y
cocinaba
el
desayuno
y
murmuraba
sabiduría
finlandesa
mientras
se
hablaba
a
sí
misma
junto
a
la
estufa
eléctrica.
Fue
solitario
durante
un
día
o
así
hasta
que
una
mañana
un
hombre,
más
recientemente
llegado
que
yo,
me
detuvo
en
el
camino.
"¿Cómo
se
llega
al
pueblo
de
West
Egg?"
preguntó
desesperadamente.
Se
lo
indiqué.
Y
mientras
caminaba
ya
no
me
sentía
solo.
Era
un
guía,
un
explorador,
un
colonizador
original.
Él
me
había
otorgado
casualmente
la
libertad
del
barrio.
Y
así
con
la
luz
solar
y
los
grandes
brotes
de
hojas
creciendo
en
los
árboles,
justo
como
las
cosas
crecen
en
películas
aceleradas,
tenía
esa
convicción
familiar
de
que
la
vida
estaba
comenzando
de
nuevo
con
el
verano.
Había
mucho
que
leer,
por
una
cosa,
y
mucha
salud
fina
que
extraer
del
aire
joven
y
vivificante.
Compré
una
docena
de
volúmenes
sobre
banca,
crédito
y
valores
de
inversión,
y
permanecían
en
mi
estante
en
rojo
y
oro
como
dinero
nuevo
de
la
ceca,
prometiendo
desvelar
los
secretos
resplandecientes
que
solo
Midas
y
Morgan
y
Mecenas
conocían.
Y
tenía
la
intención
elevada
de
leer
muchos
otros
libros
además.
Fui
bastante
literario
en
la
universidad—un
año
escribí
una
serie
de
editoriales
muy
solemnes
y
obvios
para
el
Yale
News—y
ahora
iba
a
traer
todas
esas
cosas
de
vuelta
a
mi
vida
y
convertirme
nuevamente
en
ese
más
limitado
de
todos
los
especialistas,
el
"hombre
de
amplios
conocimientos."
Esto
no
es
simplemente
un
epigrama—la
vida
se
observa
mucho
más
exitosamente
desde
una
única
ventana,
después
de
todo.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana